惡役只有死亡結局139
—⚔️
因為太驚訝了,我收起邁開步伐的雙腳。這是我第一次看到總是面無表情像蠟像般的伊克里斯明顯露出情緒的樣子。但是他這表情稱不上多好,看出來他正為此不滿,為我不滿。
頭頂上的深紅色好感度正緩慢閃爍著,我不禁忘了呼吸:「您邀請我和您出遊。」
「伊克里斯。」
「您為甚麼總是.......」伊克里斯正抱怨著,突然不講話了。他咬緊牙關,卻沒有收手。別說是默許讓我離開,他的手勁抓得更緊,指關節都青掉了。
.......我要怎麼安撫他?正當我在他的手和頭頂尖游移:「你知道自己在做甚麼嗎?」管家嚴厲地開口:「難不成你以為你們是朋友關係?」
「.......」
「你不能因為小姐沒有權利讓你當她的隨扈,就阻礙你的主人辦正事!」
「夠了,管家。」我趕緊叫停,可是管家沒有退步,他更是瞪著伊克里斯。並不是這樣的!我第一次看到管家散發出這種氣質,同時間更煩躁於伊克里斯,於是我看向他。
他看著正掙扎要不要聽從管家說的收回手,最後他鬆開了緊緊抓住的衣襬。接著低下頭,看起來很讓人擔憂。我握起他的快速收起的手:「伊克里斯。」系統窗感應到接觸,跑出讓我查看的方框,我無視掉了,「皇宮來了人。」
我不確定他是否有聽到我和皇太子的談話,但我試圖讓他放下負面情緒。 但他的頭垂下去,就沒有再抬起來過。我握著他的手更緊了,對著他輕聲道:「不要太在意,好好訓練,伊克里斯。」
「何不等我,我們再一起出去?嗯?」他到最後都沒有回應我,我對他微笑,他才免強點頭。即便如此我還是沒有鬆手,因為他的手還是依樣沒有生氣的樣子垂在那。我很想立刻查看他的好感度,或許才剛升溫的好感度會有所下降也不一定。
這時,管家突然開口:「小姐。」我知道他這是在提醒我,我只能收手。伊克里斯還是沒有抬頭,我也沒辦法再給予他別的承諾或是要他自己出去做個什麼。
走離訓練場的一路上,即便我在入口處回頭望,我也能感覺到他炙熱的眼神。這讓我覺得他沒有因此而變心,稍微鬆了口氣。走回公爵府的小徑上,管家似乎正猶豫著是否要出聲。
「小姐。」
「如果你想說甚麼,直說便是。」在管家最後一次欲言又止地望過來後,我對他開口。
「小姐,不要太顧慮。雖然這麼做當然是好的,但是......」
「......」
「別讓他解了手腳的束縛,他已經沒有身為奴隸的自覺。且已經越線很多次了,假使您持續放縱這個年輕人,事情不會有結束的一天,小姐。」管家柔著聲勸導我,不似先前嚴厲的樣子。他現在更像是慈藹地在叮嚀我。作為家族的管事人,我能從他身上體認到他是完全忠誠且忠心於公爵家。
「謝謝你為我著想。」我點點頭,向他道謝。他說的一切都有道理,「但我希望,從今天開始除非有我的准許,不要在插手我和他之間的事。」我停下腳步,回望他,「這是命令。」
管家眼神閃爍了幾秒,最後在我冷眼下停止了一切。我確實讓他恣意妄為,但我別無選擇,只能這麼做。只因為數字沒有滿百。
我當然曉得,在所有男主角中,我是多麼地縱容他。
****
當我回到公爵府,我趕緊前往接待室。那邊還真的有熟悉的人坐在裡頭,皇太子的輔佐待在一旁,看到我立馬站起來微笑和我打起招呼,「您好,公主。」
「許久未見。」
狩獵祭典上,遭到暗殺陷入昏迷的皇太子,他的身影總是每天在皇宮裡穿梭。
「我們坐下來談吧。」當我們雙方面對面坐在沙發上,艾蜜莉立馬奉上茶點。
「今天我會來找公主是因為.......」魁地先是喝了小口手上的茶,直接敞開大門說正話。
「稍等,管家還有艾蜜莉,」我抬起一隻手,希望他先等一下:「你們兩個都先出去吧。」沒有人知道我是偷溜出去的,因為他們都忘記了。
但我怕談話中有甚麼紕漏,要是從皇太子的輔佐口中提及日月島嶼或是新王國利黎雅,無疑會成為一場很大的災難。但魁地先是急忙搖頭,阻止我。
「喔,不!您不需要這麼做,沒事的。他們待在這最好。」
「.......怎麼說?是甚麼讓您遠道而來?」我回頭看著他,不解地問。
魁地先是深深地給了我大微笑,含糊地說:「皇太子的生辰不是過幾天就要到了嗎?」
「生辰?」我重複他的話,我根本沒想過會有這種事。這對所有皇宮貴族來說,無疑是一場值得慶祝的盛事:「是阿。 」我根本就不知道皇太子何時生日,但我點點頭佯裝知道。
所幸魁地根本意不在此:「怎麼突然提起這件事?」
「太子殿下讓我轉交他專程為生辰宴所準備的禮服。」
「甚麼??」我再次提出疑問,好像我此生從來沒有接受過邀約一樣,「禮服?」
「是的!您有興趣先拆開來看嗎?」
「沒有,不用了。」見我果斷地回絕,魁地先是向一旁所帶來的僕人往前站一些。我這才發現,隨他來的僕人們每兩個人中間就放置了一個大寶盒。
其中一個得到許可後,領著一個價值不斐的盒子上來,放到桌面上。魁地小心打開蓋子:「請看,公主。」
「我的老天爺!」魁地看著我,發出聲音的卻是艾蜜莉。當她一開始被我揮退知道自己不能待在這,有些訝異後,這是她第二次展現出驚訝,但她這次幾乎整個身體貼到桌面上,眼睛整個亮起來,「天吶,這太漂亮了!整件衣服都在發光,您是魔術師嗎?」
「咳咳,這種手工藝很常見也很有標誌性,是用夜獵精靈翅膀手工製作的。」
「真的嗎?!我聽說那些精靈的大小就像指頭那般大!如果這是真的,天啊!這些都是他們的翅膀!」
隨著輔佐官帶著十足自信心介紹,艾蜜莉十指緊扣崇拜地釋出自己畢生的敬佩。我聽不懂他們所說的話,所以我只是看著盒子裡的東西。摺疊好的禮服有一半是黑色的,但我越仔細觀察越發現那更接近藍色。顯然是午夜藍,整個禮服都是用這個顏色去設計的。
就像是夜晚的大海,真是有趣。我新奇地望著面前的禮服,魁地也發現了我饒有興致的態度,更是讓僕人直接把禮服拿起來展示。
「喔,我的老天!」艾蜜莉又再次把她這一生的敬佩感十足地展現出來。和胸口簡單樣式的設計不同,鑲嵌在周圍的金銀色點綴,如星月銀河般在夜空中跳著舞。
即使是我這麼無感的人,都被這設計所吸引。顯然這價值不斐:「這是從帕尼尼山嶽出產的藍鑽石。」
「帕尼尼山嶽!」這次換管家倒抽一口氣:「天!」
魁地邊解釋邊指著銀邊的點綴:「這些刺繡都是純金銀的。實際上,設計師只有用鑽石去搭配。但我特地向皇室所有的礦產叮囑要加上金飾,因為殿下說過您喜歡黃金。」魁地用認真地的口吻,向我解釋這金銀色交錯的刺繡。
「這真的很漂亮,但我不需要這些。」我尷尬地拒絕了,這樣使用金礦也太多餘了吧?當然很多餘吧?
艾蜜莉和管家卻是一陣騷動,正一邊讚嘆呵護著別人送來的東西。顯然他們在這堆東西面前出賣了自我,站到了對方陣營。
「老天啊!我的老天爺!」
「皇室所有的礦產.......!」
「這並非全部。」魁地招來了站在後頭的僕人,僕人們拿著和禮服相比之下小上千萬倍、上頭鑲著黃金的盒子。魁地事不宜遲地,直接打了開來。
「這、這是.......!」管家一看到便失聲,大睜著雙眼。
「這是由爆裂鑽石鑲嵌的珍珠項鍊, 還有紅烏龜殼做成的耳環。」我最先注意到的是最醒目的珍珠,看著大概有500克,紅的圓潤又剔透。數十顆鑽石在一旁閃爍著,其中至少能看出十五個顏色。這兩者就這樣顯而易見地、被串成一個環。
大面積的是項鍊,擺在一旁比較小的是耳環。我被眼前這自帶閃爍光環的飾品所震懾。不只我,管家和艾蜜莉的表現可以給滿分。他們平常都見慣了許多加值不斐的飾品,但這個?一看就知道不簡單。
「閃耀璀璨,想必不需要我多做解釋。」魁地歡喜著回答我們,顯然很滿意我們三人現在的面部表情,「當然這些都異常珍貴且稀有。尤其是這個紅烏龜殼,國王都找尋好多年了,這大概是傳奇之一了吧。」
「.......」
「在國王知道前,殿下就先接手了。顯然他很喜歡掠奪......不好意思,哈哈哈哈!總之呢,這東西的意義極為深遠,也值得去冒險!想必這東西也襯得上公主。」
皇太子的想法真是獨特,這讓我想到了他俊逸非凡的外貌,非常之不相配。難道他不曉得我一直以來都在免強自己和他相處嗎?
「公主,您不喜歡嗎?」魁地顯然發現了我的遲疑。
我更是不解地回他:「不,我喜歡也不喜歡。」
「.......」
「為甚麼您要給我這些呢?再說,太子殿下的生辰不應該是他收取禮物嗎?」
「嗯?是的?」魁地顯然被我赤裸裸地拒絕,現在有些為難。他思慮了一陣,最後斟酌著開口:「公主早已決定當殿下生辰宴上的舞伴了,不是嗎?」
「等等、甚麼?!」他反問我的話語,讓我很是驚訝。
—
我想先解釋帕尼尼山嶽、夜國小精靈還有爆裂的鑽石的中文翻譯由來:
Pinini Mountain帕尼尼山嶽是照音翻。
夜國是因為英文版給我Nightlo Hun Elf 我找不到~~找不到~~~那是甚麼意思就翻成夜國小精靈。
爆裂的鑽石......鑽石要怎麼爆裂而成我也是不明白
但英文版說:poppin' diamonds
我也只能好喔的接受去照字翻了,或是你們有更好的見解可以分享給我。
因為網友有更棒的見解所以:
夜國的小精靈改成夜獵精靈
爆裂的鑽石改成閃耀璀璨
—
分享英文留言:
Sanskruti:Eclise being self centered asf
伊克里斯太自我主義了。
Reaimseran:The empress had always wanted that jewelry but Callisto gave it to Penelope instead. She wondered if the empress would forcefully grab it from her.
因為國王一直很想找到珍貴的珠寶,皇太子卻攔截、搶奪成功把東西給女主。女主不曉得收下後會不會被國王抓起來。
感謝翻譯
回覆刪除爆裂鑽石聽起來好像JoJo的替身哈哈
謝謝留言
刪除我覺得聽起來很像是招式名稱哈哈
不過爆裂鑽石配上jojo直接無違和
啊哈jojo +1 你們都很懂呀~
刪除沒有喇
刪除Nightlo Hun Elf
回覆刪除夜獵精靈?
poppin' diamonds
閃耀璀璨?
怎麼聽起來作者是想自創一種那個國家世界觀的獨有礦石物種
這個好,我等等就去來改
刪除你很適合去幫別人的品牌命名!
或者那是韓文音譯過來的?
傻眼 😂😂😂沒想到你這麼喜歡
刪除這是我自己想的 Hun我看翻譯好像有原始的意味
刪除覺得獵這個字還蠻符合的
poppin這讓我想到時尚伸展台評審講解曾經用類似的狀聲詞來形容珠光閃閃的感覺
很謝謝你翻譯噎www
原來我喜歡到連我都沒發現嗎?
刪除poppin'只讓我想到一種跳舞方式
好有道理,我們在談論禮服耶應該跟時尚有關才對
謝謝你支援耶~~~
作者已經移除這則留言。
回覆刪除謝謝翻譯~
回覆刪除女主非常沒女人味....,跟原遊戲的佩拉完全不同
回覆刪除原本的佩涅 我以為是想把自己打扮得耀眼動人
刪除吸引家人得注意力
不過這個女主沒有品味我是贊同的
別濫捕精靈! 連國王想要的東西都攔截下來給心儀的女性 皇太子很有心啊
回覆刪除說不定精靈很在行手工藝?
刪除皇太子超級有心
如果放在現實真的認真談戀愛,伊克里斯一定是第一個被畫叉的那個(`皿´)一直索取又不會處理事情還一直測驗女主底線的男人真的先不要
回覆刪除可是可是可是 可是他在現實中是帥帥可愛嫩嫩的小鮮肉耶?
刪除說不定還是會有女生吃這種?
測驗底線覺得好玩的我也不要
同意~~~常常被情勒會很不舒服,雙方的情緒都會受影響,他們的關係真的不健康。
刪除關於那個精靈翅膀禮服....
回覆刪除精靈的翅膀就跟昆蟲的應該是很像的(既定印象)
然後整個禮服都是😭😭昆蟲翅膀太可怕了,不知道易不易碎
我的媽呀 妳說的很中肯
刪除可是可是可是......這個跟螢火蟲會發光的屁屁一樣
精靈應該會有精靈力量 不會碎掉的
如果會碎掉.....那皇太子就是大色胚?
摺疊好的禮服有一半是黑色的,但我越仔細觀察月發現那更接近藍色—越發現
回覆刪除謝謝你!我這就來改,希望我一下就找到了
刪除多發了一次抱歉
回覆刪除沒事,那是系統的問題!
刪除是說我發現一個bug欸,漫畫官方設定佩佩的生日在4月1號,皇太子是8月1號,但照劇情來說他們生日應該差不超過3個星期😂
回覆刪除