惡役只有死亡結局143
—🔥
「尊貴的太子殿下。」我沒想過他會問我這種話。
「看來傳聞是真的。」隨著皇太子的出現,那些貴族就想盡辦法在傳播自己看到的事情。我聽到他們的交談聲,想著還是趕快離開的好。
我才踏出一步,裙襬就被抓住,我低過頭發現皇太子像個小孩一樣緊緊抓著。我正忙著看著周遭的人群,開口:「您這是何意?」
「跳一會,公主。」
「我先前也說過您就自己跳吧。」
「這是生辰宴,要是我被公主這樣的搭檔給拒絕。任誰都會為宴會主人難過吧。」皇太子用極度沮喪的口吻對著我,與此同時他也沒有放開手上的衣擺。
我皺眉低著頭,都幾歲了還這麼做不幼稚嗎?他的行為舉止不是普通的粗魯,然而這裡並非只有我們兩個,我也不可能在他們面前把皇太子的手甩開。
顯然他很明白這一點,我兀自嘆了口氣咬緊牙關:「我相信現場有許多淑女願意和您共舞,而那個人不會是我。」
「好吧。」他環顧四週,那些明顯在周圍看戲的貴族們頓時別開眼,避免和皇太子對視。有些女士甚至巧妙地轉移位置去別處,皇太子顯然很滿意這種局面:「看到了嗎?」他問著我:「公主先前的所作所為造就了我現在的局面。」
我無言以對只能眨眼回應他,那些貴族淑女們看他的眼裡充滿了恐懼,那也不像是一個未來君王會被對待的情況。但是,您確定不是因為上次二皇子的生辰宴上,您帶著暗殺您的刺客屍體出現在大家面前嗎?
再說,遊戲把皇太子形容地狂妄不羈、是個嗜血的暴君。我現在看出了其他人也是這麼看待他的,這讓我想到了他先前說的,德瑞克之後會出席國王主持的貴族接班人會議。
雖說他把時間都貢獻在沙場上,甚至為帝國帶來無高至上的地位。他在帝國的貴族內,卻遭受到這種沒有信譽的情況。即使是他的父親,國王也是這樣。
「所以我只能和妳一起出席,」皇太子讓我回過神:「今天是我的生日,都收下絕無僅有的物品了,還想要撇開一切?」
「我為妳準備的東西幾乎都是揚名海外、甚至還有敵國的珍寶。那可不是花個幾十億就能買到的,公主。」我不想為此事吹毛求疵,但我只想質問眼前這個邪惡的人。不知為何他還是不鬆手,看著他只讓我覺得他充滿著惡趣味又讓人憐憫。
其他的男主角似乎都一致討厭皇太子,隨著他的出現就再也沒有靠近此處。我看著漂浮的系統方框,想著我要放棄這個關卡,「我不會跳舞。」這是真的,我根本就不曉得貴族間的舞步如何。若說這身體原本的主人,我或許還不會相信這句話。但現在我才是這身體的主人,所以我是真的不會跳舞。
就在我下定決心這是個好的方法拒絕和皇太子接觸後,他接著說:「那妳應該會這個。」
「噢!」皇太子反手握住我的腰,單手把我舉起來。我雙手抵到他身上發出驚訝的呼聲。還好他馬上就放我下來,但不是在安穩的大理石地板上,是在他的皮鞋上。相比硬梆梆的地板這處感相對柔軟,「您在做甚麼!」我們雙方的距離整個拉近,我甚至能感受到他的氣息。我對這突如其然的身體接觸感到難為情,試圖掙脫。
「呵。」直到我放棄抵抗,卡利斯托才低吟出口,「妳知道嗎?」
「甚麼?」
「妳和我講話的時候,有時總讓我覺得妳只想揍我。」皇太子把放在我腰間的手收緊,把我的手從他肩上抽離對上他空出來的另一隻,「隨意碰觸皇族是重刑,但我允許妳,想碰哪都可以。」
「不,等等.......」他帶著我做了幾個旋轉,我才發現我還是站在他的皮鞋上!他緩慢地打著拍子,把整個身體的重量放在另一人身上......非常怪異。我們之間只剩幾公分距離,我更怕的是從他鞋上落下。
不知不覺中,我自己拉近了和他的距離,抓著他的力道更是收緊了些。我甚至在他的帶領下試圖保持平衡,那一刻我完全沒發現我們距離有多近、或是我們跳舞的地點移動到了較為陰暗的場地,而非大廳中央。我甚至沒有去發現那些喜歡冷嘲熱諷的貴族正往我們這頭靠近,「這樣可以吧?很少人會注意這種角落。」他根本就沒有問我到底願不願意與他共舞,反正我現在也沒空搭理他,算了。
想必我現在這樣很可笑,所以我緊盯著我們之間的空隙,直到他低笑般的話語傳到我耳裡:「公主,妳要站多久都可以。」他甚至毫無章法地開始和我閒聊。
「您不要在開玩笑了。」我無奈著他現在露齒而笑的表情。難不成他真的在轉移我的注意力嗎?
我抬眼望著他,再次把他從頭盯到尾,盯著他的皮鞋......如果可以我希望能用跟鞋踩他的腳。但我這個打算會在我抬腳的那剎,因為沒有平衡力而失足。
皇太子顯然聽出了我話裡的緊張:「妳真的跳很爛。」
「這還不是.......」才不是因為我跳不好,是你領得不好。我正為此氣餒,心裡面跑出許多我正在揍這隻狗的畫面。我不甘心地抬頭和他對視,卻是迷失了神魂。不論是近距離間他的雙眼或是臉龐,更是因為是漾在他臉上的微笑,充滿著喜悅。
這男人平時太不可信也總是脾氣火爆,很難想像他會有這個表情。我驚呆了,耳邊瞬間沒有任何交響樂章,或是雜亂的貴族談話聲,我眼裡只有他。
音樂停了,真該感謝我剛才看著他出神,這支舞蹈到底怎麼結束的我都不曉得。音樂收尾,皇太子緩緩地把我從他的皮鞋上放下,「公主,謝謝妳和我跳這支舞。」他像在場的其他紳士後退一步向我鞠躬。
他的姿勢堪稱標準之上,非常完美。在他以這個姿態結束這支舞,這之後我們沒有任何動作直望著對方。
〈系統〉無預警的關卡!仲夏夜晚與您共舞!關卡挑戰成功!
〈系統〉您打算接受獎勵嗎?
﹝接收 / 拒絕﹞
〈系統〉與〔卡利斯托〕共舞獎勵為〔好感度+5%, 名聲+50〕
(總名聲:560)
看到眼前的數字出現,我才有種大夢初醒,剛才的那些真的都做過了。再者,周遭的氣氛異常、人群吵鬧的聲響,我轉過頭才發現這個騙子又在誆我!
與皇太子先前說的話不同,四周充滿了其他人,甚至跳的遠得人還在新一輪得舞曲中,硬是轉圈轉到我們所在的地方,好像是在告訴其他人,宴會的主角在這。
我抿了抿嘴唇,轉身離開,「公主。」我能聽到後頭皇太子的呼喊,但我選擇無視。因為那絕對不是善意的呼喚,當我發現所有人都看到先前那幕以後,我覺得丟臉死了。大家都看到我的雙腳直直地站在他鞋子上跳舞了吧?
天哪,為甚麼系統不支援我、自動跳舞就好了?在我咒罵完沒用的系統以後,我為了避人耳目走到一處幽暗的露天平台。顯然這平台在愛情遊戲中,無疑是最好的約會場地。
也是在無數次的遊戲場景中,〝真正的女主〞總是會和男主們在這幽會,顯然這也是系統酷愛使用的場景之一。我無法如願以償地把陽台的玻璃門關上,因為一個男人在門闔上前率先用腳抵住。
「妳為甚麼要跑開?」皇太子站在玻璃門之間,神情無法理解地望著我。
「您要求跳舞,也跳完了。請您放我走吧,太子殿下。」
碰—!玻璃門被關起來,我看著他踏了一步進來,無奈只好把門把放開,「除非妳告訴我真正的原因,否則我不會離開,你剛剛還打算壓毀我的腳。顯然對皇室是個汙辱,公主。」
我沒有回話,再次把門抵到他腳邊,「噢!要是妳再這樣,外面那些貴族還有守衛就會為我們而來,懂嗎?妳何不停止偏見讓我進去,然後把窗簾拉上再謀殺我?」皇太子意外地說很多話。
我不得不說,他說的有理。他越是這樣逼我,對我的威脅就永不停止。我被他說服,輕嘆口氣只能再次把門打開,這次是讓他進來。皇太子笑了笑,走了出來,我厭倦地盯著他的身影。
「您為甚麼要跟著我?我照您的要求和您跳舞了。」
「這皇宮有哪裡是皇太子不能進出的?嚴格來說,公主是在使用我的地盤。」
「那我先離開了,再見。」
「妳真是連個玩笑都說不起?」他順勢擋住我的去路,甚至把窗簾拉上。我被他這一系列的動作弄得哭笑不得,「再說,」他突然從上往下打量我,閃爍著雙眼:「為甚麼不穿我給妳的禮服?」
—
mayuumi:callisto seems like the type of guy who is into bdsm 13likes
mayuumi:卡利斯托感覺是個會喜歡BDSM的人 13個讚
一口氣花了兩天從一開始看到這邊了
回覆刪除謝謝作者您翻譯嗚嗚
您堅持翻譯了這麼久真的很感謝您
每次都看著他們的互動傻笑
辛苦了辛苦了,我前期翻得沒有那麼好後面應該有陸續進步啦哈哈哈~~
刪除也謝謝您願意留言,真的很感謝!
是不是!他們總是時不時來個跳痛的節奏
今後就是和您一起追這小說進度的讀者了(?)
刪除後期的翻譯真的有更讓人入戲的感覺( *´꒳`*)੭"
日日桑加油哈哈哈
翻譯的同時不要忘了顧眼睛的健康(?
感覺翻譯打稿有點傷眼睛💦
嘿拉我們都是讀者~~
刪除謝謝謝謝,我每天都會是葉黃素兩顆哈哈哈哈
確實挺傷眼睛的,還好我買的筆電螢幕頗大嗯嗯
皇太子心態感覺就是
回覆刪除養一隻想咬自己卻又不敢咬的小狗 看他反應很有趣
我真的要幫妳頒獎,這是上位者都有的趣味
刪除皇太子沒有「跳舞邀約」的選項,不但直接霸道強制發生 還擋下所有桃花~~
回覆刪除還真是主權宣示~
謝謝翻譯~
是不是!整個春心蕩漾。
刪除要不是他長得帥、有權有勢不然早就被警察抓.....
警察也是他的人嘖嘖
謝謝留言~
哈哈 生在看顏值的世界~ 好生羨慕 (?
刪除我們不要羨慕嫉妒,說不定我們走在前衛的路上別人還不懂我們的美
刪除感謝翻譯大大!!୧⍢⃝୨
回覆刪除不知道BDSM是什麼的偶去查了一下,笑死在床上翻滾哈哈哈
謝謝留言!
刪除我是不是不小心幫妳打開了紅色大門
看到BDSM的時候真的是想要大大感謝翻譯內~有夠好笑
刪除Unknown:
刪除哈哈哈難得對了你的胃
感謝翻譯,每天都好期待(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
回覆刪除謝謝翻譯,妳現在可以期待我來個瘋狂更文
刪除看到跳舞場面我因為不敢姨母笑(在客聽看怕被家人當變態),只好趴在桌上。XD
回覆刪除如果姨母笑被家人看見,他們會以為你在和誰搞曖昧~~
刪除每次都覺得日日精心挑選的留言真的很精采哈哈哈,感謝翻譯哦~
回覆刪除太長的我會略過,我就選自己覺得好笑的哈哈
刪除謝謝留言~~~
妳何不停止偏見讓我進去,然後把窗簾拉上再謀殺我?
回覆刪除-笑死哈哈哈哈哈
「隨意碰觸皇族是重刑,但我允許妳,想碰哪都可以。」
-太甜了媽媽
謝謝翻譯~
幽默皇太子然後又隨時隨地開車
刪除我可以 我們坐穩穩的
謝謝留言~
討厭女主一直嬌縱
回覆刪除該怎麼說 貴族小姐多少都驕縱
刪除妳越逃他就纏的越緊 為什麼就是不明白(笑)
回覆刪除佩涅就是不會談戀愛還要談戀愛
刪除最近才發現到有太太翻譯這部小說好感動QQ雖然很遲了但是謝謝太太的翻譯!!
回覆刪除豪...豪喜歡皇太子,太蘇了,也喜歡看他跟佩佩鬥嘴的樣子...好甜好可愛,希望他們可以一直甜下去
再次感謝太太翻譯!!
或許你很快就會追上我更文的速度囉
刪除他們兩個真的超可愛的,但也是因為兩情相悅有火花,我們才會這麼想。
謝謝留言
土撥鼠尖叫!
回覆刪除土撥鼠激動!
刪除外國的留言為什麼都那麼好笑啦www
回覆刪除總是能讓人會心一笑的外國網友
刪除他說「想碰哪都可以」欸!(擦口水)
回覆刪除