哭吧,祈禱也好19
凱爾帶著萊拉一處與玫瑰園相連的露臺。隨著晚會喧鬧多彩的氣氛漸遠,萊拉終於鬆了一口氣。 「謝謝,凱爾。太感謝了。」萊拉倚靠著大理石欄杆,嘴裡說著感謝。她以為凱爾是笑著的,但他看起來很嚴肅。 「凱爾?」 「為甚麼要壓抑自己?」 「恩?」 「他們抓著妳就像是在觀賞奇景一樣。為甚麼還待著不動?妳不像所認識的那個驕傲又聰明的 萊拉.樂維琳 。」 「誰在乎。」與異常憤怒的凱爾相反,萊拉只是微笑著。 「我真的不懂妳。」 「人天生就有兩張臉,艾特曼先生。」 「妳總是擅長說這種無用的話。」凱爾最後對萊拉頑皮的回答笑了。 「走吧,凱爾。我沒事。」 「要去哪裡。」 「這裡有很多你可以認識的朋友。你也還有其他朋友在這。」 「不了。」凱爾擺擺手,像是生氣一般和萊拉一起靠到欄杆上。 「別這樣......」 「萊拉,今天我是作為妳的搭檔才來的。」凱爾緩緩轉過頭。他棕色的眼睛在黑暗中閃爍著溫暖的光芒, 「所以我會待在妳身邊。」凱爾的嘴角緩緩綻放出笑容。 「我也想要這麼做。」(I want to.) 風從花園吹來甜美的玫瑰香味。萊拉試著回答,但她所能做的就是緊閉雙唇,緊抓住扶手。 「妳為甚麼不回答?」 「......我不知道。」 「妳在我面前害羞?」 「沒可能。」 「妳的臉看起來很紅。」 「沒有!」萊拉舉起雙手,摸著自己的臉頰。 「騙妳的。」看到凱爾露齒而笑,萊拉也跟著笑了。就在這時,正在尋找著兒子的艾特曼夫人在露臺上發現了兩人。 「凱爾。你到底在這裡做甚麼?」她走進的同時也深深地嘆了口氣。 萊拉趕緊擺正姿態,低下了頭。艾特曼夫人只是平凡地看了她一眼,接受了萊拉的問候,然後轉向她的兒子。 「有很多人在等著見你。」 「你是說我的父親。」(You mean my father.) 凱爾笑了,但艾特曼夫人的眼神卻變得嚴厲起來。 「 凱爾.艾特曼。你覺得我在開玩笑嗎? 」 「媽,妳知道我不是這個意思。」 「我們走吧。諾瑪夫人正等著你。你該不會想讓她等你吧?」艾特曼夫人很頑固,似乎不允許再有任何反駁。 「再見,凱爾。」萊拉屏住呼吸,小心地開口。 諾瑪夫人十分喜愛醫生的獨生子。萊拉知道艾特曼夫人有多自豪這件事。 「我會在這裡等。」萊拉微笑著安撫凱爾。 「謝謝妳,萊拉。」艾特曼夫人也只有在這個時候才會對萊拉微笑。她那雙與凱爾相似的棕色眼睛,對著萊拉時總是極度不滿的。萊拉深知這點。 凱爾不情願地邁出了沉重的一步。